Das Imperium Schlägt Zurück, Episode 5, Das Hörspiel zum Kinofilm

Zwar war ich neugierig auf die neuen “Star Wars”-Hörspiele aus dem Hause Universal, doch regte sich in mir beim Einlegen der CD in den Player eine gewisse Skepsis. Hm. Kann eine Originaltonspur, die man mit einem Sprecher ergänzt, wirklich Spaß machen? Sie kann!”Das Imperium schlägt zurück” ist nicht nur der beste “Star Wars”-Film, sondern in der aktuellen Bearbeitung auch ein hervorragendes Hörspiel. Joachim Kerzel macht einen tollen Job als Erzähler. Die Stimme, die dem Snychronsprecher von Jack Nicholson und Dustin Hoffman gehört, leitet gekonnt durch die Passagen, in denen der Hörer ohne Handlungsbeschreibung aufgeschmissen wäre. Diese CD ist eine Reminiszenz an die guten alten Tage, in denen es noch keinen Videorecorder, keine Playstation und keinen PC gab — und als man sich noch gespannt vor den Kassettenrecorder gesetzt, eine Hörspiel-MC eingelegt und in erwartungsvoller Vorfreude die PLAY-Taste gedrückt hat. Schön ist auch, daß man durch die Konzentration auf den Dialog einen ganz neuen Zugang zum Film gewinnt. Einen Stern Abzug gibt’s höchstens für einige dann doch eher dümmliche Textpassagen, die man dem Sprecher auferlegt hat. Die gesprochenen Worte treffen den Handlungsverlauf eigentlich recht gut, doch sprießen stellenweise die Stilblüten.
Rating: 4 / 5

Der beste Star Wars Film als Hörbuch!!! Wer sich an die Filmszene erinnern kann, als Darth Vader Luke offenbart, dass er sein Vater ist, dem sei gesagt, dass diese Szene im Hörspiel die gleiche Wirkung hat, wie im Film!!! Es gibt an diesem Hörbuch nichts zu mäkeln!!! (Außer man zählt zu den Star Wars Verabscheuern)Daher von mir volle 5 Sterne!!!
Rating: 5 / 5